Foreign Translation Editors => Relocate to China Job at 中央编译局, Houston, TX

cjJKZ3B2QVpDTmllcUVTSGtWcG5ZUkpZakE9PQ==
  • 中央编译局
  • Houston, TX

Job Description

Job Description:
JOB OPENINGS
Translation Editors (Chinese-English)
Central Compilation and Translation Bureau
Beijing, China

Employment Type
Full-time

Job Description
As a member of the translation team, you will work on the official English translations of central government documents. This includes the premier’s annual government work report, national policy documents, and the works of Chinese leaders.
Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language.

You Will Be
 Speaking English at an idiomatic level with excellent writing skills
 Under 60

You Will Have
 A bachelor’s degree, preferably in China studies, international relations, or journalism
 Good proficiency in Chinese (especially reading)
 At least two years of work experience in translation or editing
 A good knowledge of contemporary China

Salary and Benefits
 Salary: A minimum of 20,000 RMB per month.
 Accommodation: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment in the heart of Beijing (Xidan), which is only a 15-minute walk from work and ideally located for shops, restaurants, cinemas, and public transport.
 Housing Allowance: If you opt to find your own housing you will receive 36,000 RMB per year as a housing allowance on top of your salary.
 Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all full-time employees.
 Paid Leave: Full-time foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 days of paid leave after their first six months.

Applicants should send their CV and a cover letter (maximum two pages) to explain why they are interested in the position and how their experience makes them suitable candidates to Cheryl at cctbrecruitment@163.com. Applications will be accepted until the positions are filled.

Requirements:
JOB OPENINGS
Translation Editors (Chinese-English)
Central Compilation and Translation Bureau
Beijing, China

Employment Type
Full-time

Job Description
As a member of the translation team, you will work on the official English translations of central government documents. This includes the premier’s annual government work report, national policy documents, and the works of Chinese leaders.
Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language.

You Will Be
 Speaking English at an idiomatic level with excellent writing skills
 Under 60

You Will Have
 A bachelor’s degree, preferably in China studies, international relations, or journalism
 Good proficiency in Chinese (especially reading)
 At least two years of work experience in translation or editing
 A good knowledge of contemporary China

Salary and Benefits
 Salary: A minimum of 20,000 RMB per month.
 Accommodation: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment in the heart of Beijing (Xidan), which is only a 15-minute walk from work and ideally located for shops, restaurants, cinemas, and public transport.
 Housing Allowance: If you opt to find your own housing you will receive 36,000 RMB per year as a housing allowance on top of your salary.
 Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all full-time employees.
 Paid Leave: Full-time foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 days of paid leave after their first six months.

Applicants should send their CV and a cover letter (maximum two pages) to explain why they are interested in the position and how their experience makes them suitable candidates to Cheryl at cctbrecruitment@163.com. Applications will be accepted until the positions are filled.
Benefits:

Skills:
Article Editing, Chinese, Chinese Translation, English Translation

Job Tags

Full time, Contract work, Work experience placement, Work at office, Relocation,

Similar Jobs

CLAD360

Visual Merchandiser Job at CLAD360

 ...Are you a stylist or experienced in visual merchandising and want to add to your current creative work? If so, you've found the right place, CLAD360! We provide a positive and professional setting and work with an amazingly talented team, and we are looking for a few... 

Advantage Service Group LLC

Journeyman Plumber Job at Advantage Service Group LLC

 ...position for the companys commercial, residential and service markets in Central Oregon. Our goal is to offer all services relating to HVAC, Plumbing; including design/build projects, as our company grows. We are looking for key personnel to become part of our unique team... 

Health Care Connectors

RN-Admissions Specialist (Full-Time, Part-Time, Per-Diem) Job at Health Care Connectors

 ...medical recordsJob Type: Part-timePay: $65.00 - $75.00 per hourExpected hours: 20 - 40 per weekMedical Specialty:...  ...)License/Certification:* BLS Certification (Preferred)* RN (Required)* IV Certification (Required)Work Location: On the... 

Sentral

Experience Ambassador Job at Sentral

 ...way people live. Sentral's mission is to be the leading residential hospitality operator through superior performance, enhanced experience, and a network of connected communities. We take the convenience, connection, and comfort of home to new heights-we call it Home+... 

GLENDIVE MEDICAL CENTER

Occupational Therapist Job at GLENDIVE MEDICAL CENTER

 ...We're Hiring: Occupational Therapist @ Glendive Medical Center (GMC)&##128205; Glendive, Montana | &##128338; Full-Time | MondayFriday, 8 AM5 PM &##128176; Hourly (Non-Exempt) | Incentives Available: Sign-on Bonus, Relocation Assistance, Tuition Reimbursement...