Game Localization job at Aviagames Inc Abroad, US

Job Description

Skills and Qualifications:

Native English speaker with excellent written and verbal communication skills.
Proficient in Mandarin.

Preferred:

Experience with design tools like Figma, Axure, or Sketch.
Familiarity with TMS and CAT tools.
Experience collaborating with product and UI/UX teams.
Passion for gaming and experience in the gaming industry. Job Responsibilities:
Write and translate in-game UX copy from Chinese to English for optimal user experience.
Collaborate with the product team to create culturally adapted and localized game content for the North American market.
Regularly conduct linguistic quality assurance (LQA) checks to achieve a zero-typo goal.
Optimize game content by analyzing player feedback and providing the product team with insights for improvement.
Maintain and update language resources, including the game style guide and terminology.

Job Tags

Similar Jobs

Pediatric Therapeutic Services

Registered Behavior Technician Job at Pediatric Therapeutic Services

...Pediatric Therapeutic Services (PTS) is seeking a Registered Behavior Technician (RBT) to provide school-based services for a local school district. Perks: PTS offers job stability and growth through advanced career opportunities. PTS provides consistent on-site...

Teva Pharmaceutical Industries Ltd.

Pharmazeut im Praktikum (m/w/d) Pharmacovigilance Job at Teva Pharmaceutical Industries Ltd.

Beginn Juni 2025 oder jeweils zum 01.Mai und zum 01.November oder auf Anfrage, Dauer 6 Monate ber Teva Teva ist ein global agierender Arzneimittelkonzern und Weltmarktfhrer unter den Generikaunternehmen. Das Herzstck unseres Erfolges sind unsere Mitarbeiter in...

ESL Teachers

Online ESL Teacher Job at ESL Teachers

Job Description: We are looking for passionate and dedicated Online ESL Teachers to provide engaging and effective English lessons to students of all ages. Teaching materials and training will be provided to ensure a seamless and enjoyable teaching experience. Responsibilities...

VDart Inc

Storage Engineer / Admin (EMC & PURE) Job at VDart Inc

..., TX (Hybrid) Duration: Contract Responsibilities: Develop and implement detailed migration plans for Pure Storage, EMC Isilon, IBM storage systems, and Komprise-managed migrations. Perform pre-migration assessments to identify risks and dependencies...

Étoile Academy Charter School

School District Health Coordinator / Medical Aide Job at Étoile Academy Charter School

...The School District Health Coordinator / School Nurse will play a dual role within the district, serving as both a direct-care nurse at one of the district's K-8 schools and as a district-wide health coordinator responsible for supporting school-based health services...